Beto y Bella ya se han asentado en Chile, pero su vida acá no es fácil. Los otros animales a veces los miran con desconfianza y los critican por sus costumbres.
Cuando descubren que el rey Cóndor está desaparecido, deciden salir en su búsqueda. En su aventura van ayudando a distintos animales chilenos en problemas, demostrando que los “afuerinos” también son un aporte para el lugar al que han llegado.